Film2010
1 godz. 35 min.
#5 w 2010 roku

Jak ukraść księżyc? (2010)

Despicable Me
Ocena Filmu (TMDB)
7.3/ 10
16 322głosy

Odtwarzacz wideo: Jak ukraść księżyc?

Jak ukraść księżyc?
Gru mieszka w ponurym domu na spokojnym przedmieściu, pod którym ukrywa ogromne laboratorium pełne niezwykłych wynalazków i Minionków. Przestępcza reputacja zaczyna mu jednak ciążyć, gdy nieznany sprawca dokonuje spektakularnej kradzieży egipskiej piramidy. Gru postanawia odpowiedzieć jeszcze większym wyczynem: chce zmniejszyć Księżyc i zabrać go dla siebie. Do realizacji planu potrzebuje specjalnego pomniejszacza, ale urządzenie trafia w ręce młodszego rywala, Wektora. Próby włamania do jego pilnie strzeżonego domu kończą się niepowodzeniem. Wtedy Gru zauważa, że do środka bez problemu wpuszczane są Margo, Edith i Agnes, trzy dziewczynki z domu dziecka sprzedające ciasteczka. Adoptuje je, traktując początkowo wyłącznie jako element planu odzyskania wynalazku. Codzienność z dziećmi okazuje się jednak trudniejsza do kontrolowania niż najbardziej skomplikowana akcja. Wyjścia do wesołego miasteczka, zajęcia baletowe i zwykłe rodzinne obowiązki zaczynają zajmować miejsce dotychczas zarezerwowane dla przestępczych ambicji. Doktor Nikczemniuk obawia się, że Gru traci koncentrację, a bank finansujący złoczyńców oczekuje konkretnych wyników. Bohater musi zdecydować, czy sukces, o którym marzył przez lata, nadal jest wart tyle samo, odkąd w jego domu pojawiły się trzy osoby traktujące go jak ojca. Tymczasem Wektor nie zamierza oddać przewagi i wykorzystuje każdy błąd rywala, by przejąć zarówno technologię, jak i sławę.

Jak ukraść księżyc? - Obsada

Steve Carell
Steve CarellGru (głos)
Jason Segel
Jason SegelVector (głos)
Russell Brand
Russell BrandDr. Nefario (głos)
Julie Andrews
Julie AndrewsGru's Mother (głos)
Will Arnett
Will ArnettMr. Perkins (głos)
Kristen Wiig
Kristen WiigMiss Hattie (głos)
Miranda Cosgrove
Miranda CosgroveMargo (głos)
Dana Gaier Ellis
Dana Gaier EllisEdith (głos)
Elsie Fisher
Elsie FisherAgnes (głos)
Pierre Coffin
Pierre CoffinTim / Bob / Mark / Phil / Stuart (głos)
Chris Renaud
Chris RenaudDave (głos)
Jemaine Clement
Jemaine ClementJerry (głos)
Jack McBrayer
Jack McBrayerCarnival Barker / Tourist Dad (głos)
Danny McBride
Danny McBrideFred McDade (głos)
Mindy Kaling
Mindy KalingTourist Mom (głos)
Rob Huebel
Rob HuebelAnchorman (głos)
Ken Daurio
Ken DaurioEgyptian Guard (głos)
Ken Jeong
Ken JeongTalk Show Host (głos)
Charles Bright
Charles BrightAdditional Voices (głos)
Katie Leigh
Katie LeighAdditional Voices (głos)
Ranjani Brow
Ranjani BrowAdditional Voices (głos)
Scott Menville
Scott MenvilleAdditional Voices (głos)
Holly Dorff
Holly DorffAdditional Voices (głos)
Edie Mirman
Edie MirmanAdditional Voices (głos)
Jackie Gonneau
Jackie GonneauAdditional Voices (głos)
Al Rodrigo
Al RodrigoAdditional Voices (głos)
Wendy Hoffmann
Wendy HoffmannAdditional Voices (głos)
Jakob Roston
Jakob RostonAdditional Voices (głos)
James Kyson
James KysonAdditional Voices (głos)
John Hans Tester
John Hans TesterAdditional Voices (głos)

Jak ukraść księżyc? - Zwiastun

Jak ukraść księżyc? - Zwiastun
Reżyseria
Pierre Coffin, Chris Renaud
Scenariusz
Ken Daurio, Cinco Paul
Kraj
USA
Język oryginalnyAngielski
Studio
Illumination, Universal Pictures
Ostatnia aktualizacja30.08.2026
Jak ukraść księżyc? na Filman | Online
Udostępnij