Ranczo Duttonów (2026)

Beth Dutton i Rip Wheeler zostawiają Montanę za sobą, licząc, że południowy Teksas pozwoli im zbudować życie na własnych zasadach. Razem z Carterem obejmują rozległe, liczące tysiące akrów gospodarstwo i próbują stworzyć miejsce, które nie będzie jedynie cieniem dawnego domu. Szybko przekonują się jednak, że zmiana stanu nie oznacza ucieczki od walki o ziemię, wpływy i przyszłość rodziny. W okolicy obowiązują własne układy, a silni sąsiedzi nie zamierzają spokojnie patrzeć, jak nowi przybysze umacniają swoją pozycję. Beth wykorzystuje bezwzględny instynkt negocjacyjny, by zabezpieczyć interesy rodziny, podczas gdy Rip zajmuje się codziennym funkcjonowaniem gospodarstwa i zagrożeniami, których nie da się rozwiązać przy stole. Oboje starają się przy tym dać Carterowi szansę na dorosłość z dala od chaosu, który przez lata otaczał Duttonów. Nowy początek wystawia więc na próbę ich małżeństwo oraz sposób, w jaki rozumieją lojalność, dziedzictwo i odpowiedzialność. Wraz z kolejnymi konfliktami rośnie presja ze strony ludzi gotowych bronić własnego imperium wszelkimi środkami. Beth i Rip mogą stworzyć w Teksasie coś swojego, lecz najpierw muszą udowodnić, że potrafią przetrwać na terenie, gdzie nikt nie rozdaje ziemi ani szacunku za darmo.