Asteriks i Obeliks kontra Cezar (1999)

Rok 50 przed naszą erą. Prawie cała Galia znajduje się pod kontrolą Rzymu, lecz jedna niewielka osada wciąż skutecznie odpiera kolejne próby podporządkowania. Sekret mieszkańców tkwi w magicznym napoju przygotowywanym przez druida Panoramixa. Po jego wypiciu Galowie zyskują nadludzką siłę, a Obelix nie potrzebuje nawet swojej porcji, ponieważ jako dziecko wpadł do kotła. Niepokorna wioska zaczyna interesować Juliusza Cezara, gdy na jaw wychodzi również sprawa niezapłaconych podatków. Rzymscy dowódcy chcą rozwiązać problem bez przyznawania się do wcześniejszych porażek, a najbardziej ambitny plan tworzy Dwulicus. Przebiegły gubernator zamierza zdobyć recepturę napoju i wykorzystać ją przeciw Galom, a później również przeciw samemu Cezarowi. Jego ludzie porywają Panoramixa, licząc, że druid zdradzi tajemnicę swojej mikstury. Asterix i Obelix ruszają na ratunek, choć wejście do silnie strzeżonego rzymskiego obozu wymaga czegoś więcej niż zwykłej przewagi fizycznej. W całą sprawę zostają wplątani także mieszkańcy wioski, w tym wódz Asparanoix, bard Kakofonix i piękna Falbala. Rzymska intryga stopniowo przeradza się w walkę o to, kto naprawdę będzie kontrolował siłę, która dotąd gwarantowała Galom niezależność. Obelix dodatkowo próbuje zwrócić na siebie uwagę Falbali, więc ratunkowa wyprawa miesza się z jego bardzo osobistymi powodami do pozostania blisko wydarzeń.