Asteriks i Obeliks: W służbie Jej Królewskiej Mości (2012)

Juliusz Cezar kieruje legiony na Brytanię i szybko podporządkowuje sobie niemal całą wyspę. Opiera mu się tylko niewielka osada, której mieszkańcy zaczynają jednak tracić siły. Królowa Brytów wysyła zaufanego oficera do Galii z prośbą o pomoc od ludzi mających wieloletnie doświadczenie w odpieraniu Rzymian. W galijskiej wiosce Asterix i Obelix otrzymują w tym samym czasie inne, znacznie mniej wojskowe zadanie. Mają zająć się młodym krewnym wodza, przybyszem z Lutecji, i nauczyć go odwagi oraz samodzielności. Gdy pojawia się prośba z Brytanii, oba obowiązki zostają połączone. Galowie mają dostarczyć beczkę magicznego napoju oblężonym sojusznikom, a młody podopieczny rusza razem z nimi, ponieważ wyprawa ma być częścią jego wychowania. Przeprawa przez kanał La Manche rozpoczyna serię problemów związanych z rzymskimi patrolami, lokalnymi zwyczajami i koniecznością pilnowania cennego ładunku. Cezar dowiaduje się, że przeciwnicy mogą otrzymać wsparcie, więc jego ludzie próbują przechwycić beczkę, zanim trafi do osady. Asterix i Obelix muszą jednocześnie chronić magiczny napój, pomagać Brytom oraz opiekować się młodzieńcem, który ma własne wyobrażenie o tym, jak powinien wyglądać prawdziwy bohater. Brytania okazuje się dla Galów miejscem znajomym i obcym jednocześnie: mieszkańcy również nie cierpią Rzymian, ale mają własne przyzwyczajenia, językowe osobliwości i rytuały, które potrafią spowolnić nawet pilną misję.